Пассив в инфинитивной конструкции

Passiv in der Infinitivkonstruktion

Глагол + инфинитив I пассив / инфинитив презенс пассив или инфинитив II пассив / инфинитив перфект пассив:

Ich fürchte, bald entlassen zu werden. - Я боюсь, что меня скоро уволят.

Er hofft, vom Bahnhof abgeholt zu werden. - Он надеется, что его встретят на вокзале.

Er behauptet, niemals vorher gefragt worden zu sein. - Он утверждает, что ранее его об этом никогда не спрашивали.

Примечание

Если имеет место одновременность (то есть действие, которое выражено в инфинитиве, происходит одновременно с действием, обозначенным личной формой), то употребляется инфинитив I пассив / инфинитив презенс пассив: verstanden werden.

Если действие в инфинитиве совершается раньше, то используется инфинитив II пассив / инфинитив перфект пассив: verstanden worden sein.